ARTICLES
Adams, Hazard, "Blake and Joyce," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 683-693.
Bauerle, Ruth, "Love—That Word Debated by All: A Speculation," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. 813-823.
Bazargan, Susan, "The Book of Punishment: Lists in the ‘Cyclops’ Episode," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 747-763.
Beckman, Richard, "Joyce’s Ungentlemen’s Club (for Jews and Dandies)," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Bluefarb, Sam, "Henry Miller’s James Joyce: A Painful Case of Envy," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 457-470.
Bowers, Paul, "‘Variability in Every Tongue’: Joyce and the Darwinian Narrative," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Brockman, William S., "Current JJ Checklist (80)," vol. 36, no. 1 (Fall 1998), pp. 783-810.
_____, "Current JJ Checklist (81)," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 215-227.
_____, "Current JJ Checklist (82)," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 603-623.
_____, "Current JJ Checklist (83)," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Caraher, Brian G., "Cultural Politics and the Reading of ‘Joyce’: Cultural Semiotics, Socialism, Irish Autonomy, and ‘Scritti Italiani,’" vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 171-214.
Caufield, James Walter, "The Word as Will and Idea: Dedalean Aesthetics and the Influence of Schopenhauer," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 695-714.
Crivelli, Renzo S., "A Short Walk in Joyce’s Rooms," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), 47-60.
Delville, Michel, "‘At the center, what?’ Giacomo Joyce, Roland Barthes, and the Novelistic Fragment," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Dettmar, Kevin J. H., "The Joyce That Beckett Built," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 605-619.
Doherty, Gerald, "The Art of Confessing: Silence and Secrecy in James Joyce’s ‘The Sisters,’" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 657-664.
Fraser, Jennifer, "Intertextual Turnarounds: Joyce’s Use of the Homeric ‘Hymn to Hermes,’" vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 541-557.
Friedman, Alan Warren, "Party Pieces in Joyce’s Dubliners," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 471-484.
Harrison, Lori B., "Bloodsucking Bloom: Vampirism as a Represen-tation of Jewishness in Ulysses," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Hayman, David, "Enter Wyndham Lewis Leading Dancing Dave: New Light on a Key Relationship," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 621-631.
_____, "The Purpose and Permanence of the Joycean Epiphany," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 633-655.
Hecimovich, Gregg A., "‘With pale blake I write tintingface’: The Bounding Line of James Joyce’s Aesthetic," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Jaurretche, Colleen, "The Profession and the Making of a Joyce Scholar," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 451-455.
Kelly, Joseph, "A Defense of Danis Rose," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 811-824.
Lanters, José, "Old Worlds, New Worlds, Alternative Worlds: Ulysses, Metamorphoses 13, and the Death of the Beloved Son," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 525-540.
Lilly, Amy M., "Fascist Aesthetics and Formations of Collective Subjectivity in Finnegans Wake," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 107-125.
Livorni, Ernesto, "‘Ineluctable modality of the visible’: Diaphane in the ‘Proteus’ Episode," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 127-169.
Lobner, Corinna del Greco, "A ‘New Life’ for ‘A Little Cloud’: Byron, Dante, and the Meanderteller," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 73-83.
____, "Introduction to an Italian Adaptation from Finnegans Wake: Book I, Chapter 7 (FW 169.01-171.28), by Luigi Schenoni," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 41-42.
____, "The Italian Joyce," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 37-39.
Manganaro, Marc, "Reading ‘Culture’ in Joyce’s Ulysses," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 765-781.
McCourt, John, "James Joyce: Triestine Futurist?" vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 85-105.
Murphy, Timothy S., "The Eternal Return of ‘The seim anew’: Joyce’s Vico and Deleuze’s Nietzsche," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 715-734.
Pelaschiar, Laura, "Stanislaus Joyce’s ‘Book of Days’: The Triestine Diary," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 61-71.
Platt, Len, "Corresponding with the Greeks: An Overview of Ulysses as an Irish Epic," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 507-523.
____, "Pisgah Sights: The National Press and the Catholic Middle Class in ‘Aeolus,’" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 735-746.
Purdy, Strother B., "Is There a Multiverse in Finnegans Wake, and Does That Make It a Religious Book?" vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 587-602.
Rathjen, Friedhelm, "Sprakin sea Djoytsch? Finnegans Wake into German," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Sailer, Susan Shaw, "Universalizing Languages; Finnegans Wake Meets Basic English," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Schenoni, Luigi, "Finnegans Wake: Book I, Chapter 7 (FW 169.01-171.28)," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 43-45.
Senn, Fritz, "Kyklonomastics," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 485-506.
Sicker, Philip, "‘Alone in the Hiding Twilight’: Bloom’s Cinematic Gaze in ‘Nausicaa,’" vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
St. Jean, Shawn, "Readerly Paranoia and Joyce’s Adolescence Stories," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 665-682.
Williams, Keith, "‘The Unpaid Agitator’: Joyce’s Influence on George Orwell and James Agee," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Wood, Joley, "‘Scylla and Charybdis’ (and Phaedrus): The Influence of Plato and the Artistry of Joyce," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 559-569.
Zhang, Aiping, "Faithfulness Through Alterations: The Chinese Translation of Molly’s Soliloquy in James Joyce’s Ulysses," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 571-586.
Breuer, Horst, "The ‘Elderly Gentleman’ in Joyce’s ‘Clay,’" vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Di, Jin, "Shamrocks and Chopsticks: The Blooms’ Long Journey East: A Chronicle: 1922-1996," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 230-239.
Doloff, Steven, "Matthew 25:1-13 and Puccini’s La Bohème: Sources for the Candle Scene in Joyce’s ‘The Boarding House,’" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 852-855.
Feshbach, Sidney, "Why So Much Fuss?" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 824-830.
Fong Sook Jum, Susan, "Chinese Translations of Figurative Locutions in Ulysses," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 245-250.
French, Marilyn, "On Danis Rose’s Edition of Ulysses," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 830-834.
Gerber, Richard J., "Armory," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/ Fall 1998), pp. 879-880.
Grant, Alan, "Why Could Stephen Not Wear Grey Trousers?" vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 628-629.
Hamilton, Craig A., "Rhetoric and Homeric Paradigm in ‘Scylla and Charybdis,’" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 864-866.
Harrington, Judith, "Eighteen Ways of Seeing Joyce’s Paris," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 841-849.
Henke, Suzette, "Looking for Lipó(i)/(En)Visaging Virág," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 625-628.
Kellogg, Robert, "Introduction: Ulysses in China," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), p. 229.
Kimball, Jean, "The Japhet Connection: Roots and Branches in Ulysses," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 855-860.
LeBlanc, Jim, "More on ‘Derevaun Seraun!’" vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 849-851.
Ledden, Patrick J., "Bloom, Lawn Tennis, and the Gaelic Athletic Association," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 630-634.
Lernout, Geert, "Beginning Again," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Levitt, Morton P., "Songs of Death and Love; Reprising Those Words Known to All Men," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Li, Sher-shiueh, "‘Proteus’ Revisited: A Critical Note on the Stylistics of Jin Di’s Chinese Ulysses," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), 262-269.
Marvin, John D., III, "Joycience: Presenting Charles M. Saffer Jr.’s Letter to James Joyce (8 December 1938)," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 651-657.
Nolan, Anne, "A Note on the Passionist Fathers of Mount Argus in Ulysses," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 657-662.
Osteen, Mark, "Meredith/Joyce: Bella Mount and Bella’s Mount," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 873-878.
Pearce, Sandra Manoogian, "Stephen’s Ashplant as Bloom’s Wonderbat in ‘Circe’’s Harlequinade," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 866-872.
Reynolds, Mary T., "Joyce’s Interest in Translation and China," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 240-245.
Sayers, William, "Molly’s Monologue and the Old Woman’s Complaint in James Stephen’s The Crock of Gold," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 640-650.
Senn, Fritz, "Fabled by Misogyny," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Steinberg, Erwin R., "Otto Weininger’s Sex and Character Was Never ‘Prime Material for a Comedy,’" vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 634-640.
____, "Reading the Vision of Rudy Reading," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Taylor, E. Derek, "Ulysses and A Tale of a Tub: Tuning ‘Sirens,’" vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Tigges, Wim, "James Joyce, Mme Raphael, Danis Rose, and the Fallacy of First-Draft Authority," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 834-840.
Tseng, Li-ling, "Mist-/Mys-tification of the Source Text: Dynamic
Ambivalence in the Chinese Ulysses," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), 251-261.
Turner, John, "‘Miles of porches of ears,’" vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp.
Warner, Deborah, "The Ballast-Office Time Ball and the Subjectivity of Time and Space," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 861-864.
Yougui, Wang, "Translations of the Century: A Careful Reading of Two Chinese Versions of Ulysses," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 269-279.
Zhao, Mei, "Joyce and Chinese Fiction Writing," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 279-285.
Shechner, Mark, "The Couch of Characters," Rev. of The Cast of Characters: A Reading of "Ulysses," by Paul Schwaber, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 667-679.
REVIEWS
Brady Philip, and James F. Carens, eds., Critical Essays on James Joyce’s "A Portrait of the Artist as a Young Man,’" vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. (Rev. William S. Brockman.)
Bosinelli, Rosa Maria, Paola Pugliatti, and Romana Zacchi, eds., Myriadminded Man: Jottings on Joyce, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 312-316. (Rev. Corinna del Greco Lobner.)
Burrell, Harry, Narrative Design in "Finnegans Wake": The "Wake" Lock Picked, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 297-300. (Rev. Jim LeBlanc.)
Connolly, Thomas E., A Neo-Aristotelian and Joycean Theory of Poetic Forms, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 300-302. (Rev. Jacques Aubert.)
____, James Joyce’s Books, Portraits, Manuscripts, Notebooks, Typescripts, Page Proofs, Together with Critical Essays About Some of His Works, vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. 993-996 (Rev. Luca Crispi.)
Cornwell, Neil, James Joyce and the Russians, and Dzhois I Rossia, trans. O. Sazhina, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 914-918. (Rev. Galya Diment.)
Coyle, John, James Joyce: "Ulysses"/"A Portrait of the Artist as a Young Man," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 690-694. (Rev. Richard Rankin Russell.)
Crivelli, Renzo, Itinerari Triestini/Triestine Itineraries, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 923-925. (Rev. Laura Pelaschiar.)
Dettmar, Kevin, The Illicit Joyce of Postmodernism: Reading Against the Grain, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 348-353. (Rev. Keith Booker.)
Frehner, Ruth, and Ursula Zeller, eds., A Collideorscape of Joyce: Festschrift for Fritz Senn, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 911-914. (Rev. Richard Brown.)
Gruber, H. K., conductor, Fighting the Waves: Music of George Antheil, vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. 1014-1017. (Rev. James Geary.)
Hartshorn, Peter, James Joyce and Trieste, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 918-922. (Rev. John McCourt.)
Hodgart, Matthew J. C., and Ruth Bauerle, Joyce’s Grand Operoar: Opera in "Finnegans Wake," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 908-911. (Rev. Judith Harrington.)
Hogan, Patrick Colm, Joyce, Milton, and the Theory of Influence, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 304-307. (Rev. Murray McArthur.)
Jaurretche, Colleen, The Sensual Philosophy: Joyce and the Aesthetics of Mysticism, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 293-296. (Rev. Mary Lowe-Evans.)
Jeffares, A. Norman, Images of Invention: Essays on Irish Writing, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 930-932. (Rev. David Holdeman.)
Kimball, Jean, Odyssey of the Psyche: Jungian Patterns in Joyce’s "Ulysses," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 900-905. (Rev. Sheldon Brivic.)
Lohmann, Dieter, Kalypso Bei Homer und James Joyce: Eine Verglichende Untersuchlung des 1. und 5. Buches der "Odyssee" und Der 4. Episode (Calypso) im "Ulysses" von J. Joyce, vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. (Rev. Fritz Senn.)
Martella, Giuseppe, "Ulisse": Parallelo Biblico e Modernità, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 316-320. (Rev. Corinna del Greco Lobner.)
Martin, Augustine, and Anthony Roche, ed., Bearing Witness: Essays on Anglo-Irish Literature, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 681-685. (Rev. Zack Bowen.)
McCarthy, Patrick, and Paul Tiessen, eds., Joyce/Lowry: Critical Perspectives, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 324-327. (Rev. Keith Williams.)
Nelson, Richard, book, and Shaun Davey, music, "The Walken Dead," James Joyce’s "The Dead," a musical play, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 340-348. (Rev. Richard J. Gerber.)
Newman, Robert, ed., Centuries’ Ends, Narrative Means, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 695-696. (Rev. Kevin J. H. Dettmar.)
_____, Pedagogy, Praxis, "Ulysses": Using Joyce’s Text to Transform the Classroom, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 887-895. (Rev. Garry Leonard.)
Norris, Margot, ed., A Companion to James Joyce’s "Ulysses," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 302-303. (Rev. Mary O’Toole.)
O’Brien, Edna, James Joyce, English edition, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 696-699. (Rev. Michael Patrick Gillespie.)
_____, James Joyce, American edition, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 699-701. (Rev. Michael Patrick Gillespie.)
_____, James Joyce, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 701-703. (Rev. Dermot Kelly.)
Power, Mary, and Ulrich Schneider, eds., New Perspectives on "Dubliners," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. (Rev. David Leon Higdon.)
Rathjen, Friedhelm, ed., In Principle, Beckett is Joyce, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 327-331. (Rev. Liesl M. Olson.)
Rice, Thomas Jackson, Joyce, Chaos, and Complexity, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 289-293. (Rev. Reed Way Dasenbrock and Ray Mines.)
Santa Cecilia, Carlos García, La Recepción de James Joyce en la Prensa Española (1921-1976), vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 925-930. (Rev. Antonio Raúl de Toro Santos.)
Spilka, Mark, ed., Joyce and the Police. Novel: A Forum on Fiction, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 895-900. (Rev. Maren Linett.)
Svevo, Italo, and Giovanni Palmieri, ed., "Faccio meglio di restare nell’ombra": Il Carteggio Inedito con Ferrieri Seguito dall’Edizione Critica della Conferenza su Joyce, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 331-340. (Rev. Ernesto Livorni.)
Tortosa, Francisco García, and Antonio Raúl de Toro Santos, eds., Joyce en Espana (II), vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 307-312. (Rev. Ma Ángeles Conde-Parrilla.)
Valente, Joseph, Quare Joyce, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 685-689. (Rev. Bonnie Kime Scott.)
Wexler, Joyce Piell, Who Paid for Modernism?: Art, Money, and the Fiction of Conrad, Joyce, and Lawrence, vol. 36, no. 2 (Winter 1999), pp. 320-324. (Rev. Andrew Gibson.)
Whittier-Ferguson, John, Framing Pieces: Designs of the Gloss in Joyce, Woolf, and Pound, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 905-908. (Rev. Hugh Witemeyer.)
Williams, Trevor L., Reading Joyce Politically, vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), pp. 883-886. (Rev. Mark Osteen.)
Witemeyer, Hugh, ed., The Future of Modernism, vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. (Rev. Miranda B. Hickman.)
Yee, Cordell D. K., The World According to James Joyce: Reconstructing Representation, vol. 36, no. 4 (Summer 1999), pp. (Rev. Weldon Thornton.)
Dettmar, Kevin J. H., vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 705.
Grant, Alan, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 706-707.
Senn, Fritz, vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 707-708.
Illustration. Loekle, Simon, "Pronounce These Words!" "Dazibao," vol. 35, no. 4/vol. 36, no. 1 (Summer/Fall 1998), p. 881.
_____, "Dantellising!" "Dazibao," vol. 36, no. 2 (Winter 1999), p. 287.
_____, "Eu-Who?" "Dazibao," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), p. 663.
_____, " ," "Dazibao," vol. 36, no. 4 (Summer 1999), p.
Illustration. Smurthwaite, John, "A Joycean Map," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 664-666.
Poem. Albert, Garett, "Listening to Finnegans Wake," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), p. 446.
Poem. Carnell, Simon, "Lucia," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 445-446.
Poem. Di Camillo, Kevin. "July 4," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 427-432.
Poems. Gordon, John, "Ulysses Limericks," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 437-441.
Poems. Graves, Michael, "Five Poems," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 447-449.
Poem. Hickey, Jerrold, "Menu for 16 June 1904," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 436-437.
Poem. Kershner, Brandon. "Hunger Artists," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 433-434.
Poems. Pomeranz, Charlotte, "Anna Livia Oysterface Steps Out and Other Poems," vol. 36, no. 3 (Spring 1999), pp. 442-445.
Poem. Sterling, Riverend. "Fabulous Complimentary Playbill for ‘A Mother’ from Dubliners by James Augustina Aloowishus Joyce,"